Personvernerklæring
SNAKKBART
1. Hvem har ansvar for opplysningene?
Snakkbart drives av AS Fallem Olsø, organisasjonsnummer 932465868.
Kontakt:
-
E-post: post@snakkbart.no
-
Postadresse: Fagerheim Alle 38, 7040 Trondheim
Vi er behandlingsansvarlig for personopplysninger vi bruker til egne formål, blant annet kundeadministrasjon, bestilling, fakturering, henvendelser og eventuell markedsføring.
Når vi behandler deltakeropplysninger på vegne av en virksomhet som kjøper kurs, temperaturmåling eller ressursbibliotek til ansatte, er virksomheten behandlingsansvarlig for behandlingene den bestemmer formålet og de avgjørende midlene for. Snakkbart er databehandler for disse behandlingene og følger virksomhetens dokumenterte instrukser og databehandleravtalen.
AS Fallem Olsø, som driver Snakkbart, er behandlingsansvarlig for opplysninger vi bruker til kundeadministrasjon, avtaleoppfølging, betaling, fakturering og andre egne formål som er beskrevet i denne erklæringen.
Når en virksomhet kjøper Grunnkurs, Temperaturmåling eller Ressursbibliotek til ansatte, er virksomheten behandlingsansvarlig for deltakeropplysningene som behandles som del av den avtalte leveransen. Snakkbart behandler disse opplysningene som databehandler etter virksomhetens dokumenterte instrukser og databehandleravtalen. Dette omfatter deltakerkonto og tilgang, kursprogresjon og fullføringsstatus og, der funksjonene brukes, private refleksjoner, målesvar, kategoriscorer, personlige tilbakemeldinger og utviklingshistorikk.
Arbeidsgiveren får informasjon om kursprogresjon og fullført kurs. Personlige svar, refleksjoner, kategoriscorer og individuelle tilbakemeldinger deles ikke med arbeidsgiveren. Arbeidsmiljørapporten gir bare samlede resultater som oppfyller våre krav til anonymitet.
Arbeidsgiveren skal gi ansatte informasjon om sin behandling, herunder formål, behandlingsgrunnlag, hvilke opplysninger den får tilgang til og lagringstid.
2. Hvem gjelder erklæringen for, og hvor får vi opplysninger fra?
Erklæringen gjelder besøkende på nettsiden, privatkunder, kontaktpersoner hos bedriftskunder, deltakere i våre digitale tjenester og personer som kontakter oss eller melder seg på nyhetsbrev.
Vi får opplysninger fra deg når du registrerer deg, bestiller, bruker tjenestene eller kontakter oss. Ved bedriftsavtaler kan vi også motta navn, e-postadresse og virksomhetstilknytning fra arbeidsgiveren for å opprette tilgang. Tekniske opplysninger kan registreres ved bruk av nettstedet og innlogging, som beskrevet nedenfor.
3. Bestilling, betaling og kundeadministrasjon
Vi behandler nødvendige opplysninger om navn, kontaktinformasjon, virksomhet, bestilling, antall plasser, abonnement, betaling og fakturering for å administrere kjøpet, levere tilgang og følge opp kundeforholdet.
Når du selv er avtalepart, er grunnlaget personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b, oppfyllelse av avtale og nødvendige tiltak før avtaleinngåelse på din anmodning.
For kontaktpersoner hos bedriftskunder er grunnlaget artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Vår berettigede interesse er å administrere og følge opp avtalen med virksomheten.
Nødvendige regnskapsopplysninger behandles etter artikkel 6 nr. 1 bokstav c for å oppfylle bokføringsplikter.
Vi bruker Stripe og Vipps ved elektronisk betaling, og Folio/Fiken ved fakturering og regnskapsoppfølging. Nødvendige bestillings-, betalings- og fakturaopplysninger behandles gjennom disse tjenestene. Betalingsleverandører kan også behandle opplysninger til egne formål etter sine personvernerklæringer. Se Stripe og Vipps MobilePay.
4. Grunnkurs og ressursbibliotek
Ved bruk av grunnkurs og ressursbibliotek behandler vi navn, e-postadresse, brukeridentifikator, virksomhetstilknytning, tildelt tilgang, kursprogresjon og fullføringsstatus.
Opplysningene brukes til å gi riktig tilgang, vise fremdrift og administrere gjennomføring. Ved privatkjøp er grunnlaget artikkel 6 nr. 1 bokstav b for opplysninger som er nødvendige for å levere avtalen. Ved arbeidsgiverkjøp gjelder rollefordelingen i punkt 1; arbeidsgiveren skal oppgi sitt behandlingsgrunnlag.
Arbeidsgiveren får informasjon om deltakerens kursprogresjon og om kurset er fullført. Personlige svar deles ikke med arbeidsgiveren. Brukeridentifikator følger progresjons- og fullføringsoversikten. Deltakere får ikke tilgang til andres personlige svar, progresjon eller fullføringsstatus.
Personlige svar lagres hos Snakkbart og kan brukes til å generere personlige tilbakemeldinger til deltakeren. De deles ikke med arbeidsgiveren. Du kan be om sletting ved å kontakte post@snakkbart.no.
Unngå å skrive navn eller andre identifiserende opplysninger om kolleger, kunder og andre personer.
5. Temperaturmåling av arbeidsmiljøet
Temperaturmålingen brukes til å kartlegge arbeidsmiljøet over tid og gi grunnlag for oppsummeringer og relevante tiltak. Den gjennomføres med én kategori per uke i en syklus på 8 - 15 uker, avhengig av antall valgte kategorier.
Vi behandler brukeridentifikator, virksomhetstilknytning, måleperiode, deltakelsesstatus, svar, registreringstidspunkt og beregnede resultater. Opplysningene brukes til å administrere målingen, vise fremdrift og lage individuell oppsummering og rapport til virksomheten.
Når svar er knyttet til en brukeridentifikator, er de personopplysninger selv om navnet ikke vises sammen med svarene. Svar som kan kobles tilbake til deg, er ikke anonyme.
Individuell oppsummering
Din individuelle tilbakemelding gir deg anbefalinger og forslag til relevante ressurser basert på mønstrene i svarene dine innen hver arbeidsmiljøkategori. Tilbakemeldingen genereres automatisk og knyttes til temaene svarene dine peker mot. Lagrede kategoriscorer brukes til å vise utviklingen over tid. Tilbakemeldingen er ment som støtte til refleksjon og egne handlinger.
Personlige svar og individuelle tilbakemeldinger deles ikke med arbeidsgiveren. Bare administrator/eier av Snakkbart har administrativ tilgang til personlige svar. Manuell gjennomgang skjer bare når du selv ber om personlig oppfølging.
Du kan be om sletting ved å kontakte post@snakkbart.no.
Rapport til arbeidsgiveren
Arbeidsgiveren mottar en samlet arbeidsmiljørapport etter hver målesyklus. Rapporten viser resultater per arbeidsmiljøkategori, utvikling sammenlignet med tidligere sykluser og anbefalinger til tiltak og relevante ressurser. Resultatene presenteres på virksomhetsnivå eller for grupper som oppfyller kravene til anonymitet. Arbeidsgiveren mottar ikke personlige svar, individuelle kategoriscorer eller personlige tilbakemeldinger.
Resultater vises bare når minst 5 personer har svart, og etter vurdering av risikoen for at enkeltpersoner kan gjenkjennes. Ved små grupper, filtrering, sammenligning over tid eller andre identifiseringsrisikoer kan resultater slås sammen med en større gruppe når dette kan gjøres uten identifiseringsrisiko, eller utelates fra rapporten. Filtrering og sammenligning mellom rapporter begrenses når kombinasjonen av opplysninger kan avsløre enkeltpersoners svar. En minstegrense alene garanterer ikke anonymitet.
Grunnlag og opplysninger med særlig vern
Ved måling på oppdrag fra arbeidsgiveren behandler Snakkbart opplysningene etter databehandleravtalen. Arbeidsgiveren må fastsette og informere om behandlingsgrunnlaget og begrunne nødvendigheten av personidentifiserbare data.
Temperaturmålingen kartlegger opplevelser av arbeidsforhold, blant annet krav, arbeidsmengde, støtte og samarbeid. Vi ber ikke om opplysninger om diagnoser, behandling eller andre særlige kategorier av personopplysninger. Spørsmål og svar om stress, emosjonell belastning eller andre personlige forhold kan, avhengig av innhold og sammenheng, gi opplysninger om helse eller andre særlige kategorier. Ikke skriv helseopplysninger eller identifiserende opplysninger om andre i eventuelle fritekstfelt.
Du kan kontakte arbeidsgiverens kontaktperson for leveransen dersom du har spørsmål eller ønsker informasjonen tilsendt.
Arbeidsgiveren informerer om eventuelle krav til gjennomføring av Grunnkurs og konsekvensene av ikke å gjennomføre kurset. Personlige refleksjoner er frivillige og deles ikke med arbeidsgiveren. Ressursbiblioteket er tilgjengelig for egen bruk og læring.
Det er frivillig å svare på Temperaturmålingen. Du kan velge å avstå uten negative konsekvenser. Hvis du ikke svarer, får du ingen individuell tilbakemelding fra den aktuelle målingen, og du bidrar ikke med svar til grupperesultatet. Arbeidsgiveren får ikke vite hvilke svar du har gitt.
For å gi riktig tilgang og knytte personlige tilbakemeldinger til din konto bruker vi nødvendige konto- og tilgangsopplysninger. Koblingen til kontoen brukes også til å vise personlig utvikling over tid. Arbeidsgiveren skal dokumentere grunnlaget for denne behandlingen og hvorfor den er nødvendig.
6. Automatiske oppsummeringer og anbefalinger
Systemet bruker svarene dine til å beregne kategoriscorer, generere automatiske anbefalinger og foreslå relevante ressurser. Etter hver målesyklus utarbeides rapporter. Kategoriscorer brukes til å vise utvikling over tid. Svarene sammenstilles innen hver arbeidsmiljøkategori og omregnes til en kategoriscore. Kategoriscoren og eventuelle mønstre i svarene brukes til å velge anbefalinger og ressurser knyttet til de aktuelle temaene. Kategoriscorer fra flere sykluser sammenlignes for å vise utviklingen over tid. Rapporten til arbeidsgiveren bygger på samlede grupperesultater.
Bare administrator/eier av Snakkbart har administrativ tilgang til personlige svar. Administrator åpner og gjennomgår svarene bare når deltakeren selv ber om personlig oppfølging.
Snakkbart bruker ikke disse resultatene til helautomatiske avgjørelser som har rettsvirkning eller på tilsvarende måte påvirker deg betydelig.
7. Henvendelser og kundestøtte
Når du kontakter oss, behandler vi kontaktopplysningene dine og innholdet i henvendelsen for å svare og følge opp saken.
For henvendelser som er nødvendige for din egen avtale eller tiltak før avtale på din anmodning, er grunnlaget artikkel 6 nr. 1 bokstav b. For øvrige henvendelser er grunnlaget artikkel 6 nr. 1 bokstav f, og vår berettigede interesse er å besvare spørsmål og gi kundestøtte.
Ikke send sensitive opplysninger om deg selv eller andre i vanlig e-post, sosiale medier eller generelle kontaktskjemaer. Dersom en henvendelse krever slike opplysninger, kontakt oss først for å avklare en egnet kanal.
8. Nyhetsbrev og markedsføring
Ved bruk av våre sider på sosiale medier kan både Snakkbart og plattformen behandle personopplysninger, eksempelvis kommentarer, meldinger og statistikk.
9. Nettsiden og informasjonskapsler
Nettsiden og de digitale tjenestene våre leveres gjennom Wix. Ved bruk av nettsiden behandles nødvendige tekniske opplysninger for å levere siden og funksjonene du ber om, opprettholde sikker innlogging og forebygge feil, misbruk og uautorisert tilgang. Dette kan omfatte IP-adresse, nettleser- og enhetsopplysninger, tidspunkt for tilgang og tekniske hendelser. Opplysningene som faktisk behandles, avhenger av funksjonene du bruker.
For nødvendig drift og sikkerhetsbehandling basert på berettigede interesser er grunnlaget personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Vår interesse er å tilby en stabil og sikker nettside og beskytte brukerkontoer og opplysninger. Behandlingen begrenses til det som er nødvendig for disse formålene. Du kan kontakte post@snakkbart.no for spørsmål eller for å protestere mot behandling basert på berettigede interesser.
Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologi fra Wix og andre leverandører. Strengt nødvendige informasjonskapsler brukes for å levere funksjoner du uttrykkelig ber om, som innlogging og sikker tilgang, og for å huske valgene dine om informasjonskapsler. Disse brukes uten samtykke bare når vilkårene for unntaket i ekomloven § 3-15 er oppfylt.
Valgfrie informasjonskapsler og lignende teknologi for analyse, tilpasning eller markedsføring aktiveres først når du har gitt samtykke til det aktuelle formålet. Behandling av personopplysninger til disse formålene bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav a. Du kan godta, avvise eller tilpasse valgene dine i samtykkeløsningen.
Vi bruker CookieYes til å administrere valgene dine og dokumentere samtykke. Dokumentasjonen kan omfatte samtykkeidentifikator, tidspunkt, valgte kategorier og delvis maskert IP-adresse. Formålet er å huske valgene og dokumentere at samtykkekravene er fulgt. Nødvendig behandling for å dokumentere samtykke bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav c, jf. dokumentasjonsplikten i artikkel 7 nr. 1.
Du kan når som helst endre eller trekke samtykket ved å åpne «Cookieinnstillinger» på nettsiden. Det skal være like enkelt å trekke samtykket som å gi det. Tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen som skjedde før samtykket ble trukket.
Oversikt over informasjonskapsler, leverandører, formål og varighet finnes i cookieoversikten som er tilgjengelig fra «Cookieinnstillinger».
10. Hvem kan motta opplysningene?
Personopplysninger er tilgjengelige for autoriserte personer og leverandører som trenger dem for formålene som er beskrevet i denne erklæringen. Tilgang begrenses etter oppgave og behov. Leverandører som behandler opplysninger på våre vegne, skal være regulert av databehandleravtaler. Når Snakkbart er databehandler for en bedriftskunde, brukes underdatabehandlere etter kundens skriftlige godkjenning og databehandleravtalen.
Enkelte leverandører behandler også opplysninger som selvstendig behandlingsansvarlige, blant annet for betaling, svindelforebygging og egne lovpålagte plikter. Deres behandling beskrives i deres egne personvernerklæringer. Vi kan utlevere nødvendige opplysninger til offentlige myndigheter når loven krever det. Vi kan også gi nødvendige opplysninger til juridiske eller andre faglige rådgivere ved håndtering av konkrete rettslige krav når det foreligger behandlingsgrunnlag. Delingen begrenses til opplysninger som er nødvendige for saken.
11. Behandling utenfor EØS
Avhengig av tjenesten og leverandørens underleverandører kan personopplysninger behandles utenfor EØS. Dette kan omfatte lagring og tilgang i forbindelse med teknisk drift og brukerstøtte.
Overføring utenfor EØS skal ha et lovlig overføringsgrunnlag. Dette kan være en beslutning fra EU-kommisjonen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser med nødvendige vurderinger og eventuelle supplerende beskyttelsestiltak.
For overføringer til USA kan EU–US Data Privacy Framework benyttes når mottakeren er sertifisert og den aktuelle behandlingen omfattes av sertifiseringen.
Mer informasjon om leverandørenes behandling, underleverandører og overføringsordninger finnes her:
Du kan kontakte post@snakkbart.no for informasjon om hvilke mottakere og land som omfattes, hvilket overføringsgrunnlag som brukes, og hvordan du får tilgang til relevante garantier. Når overføringen bygger på standard personvernbestemmelser, kan du be om en kopi av bestemmelsene som gjelder for overføringen.
12. Hvor lenge lagrer vi opplysningene?
I temperaturmålingen beregnes kategoriscorer og rapporter etter hver syklus. Enkeltsvar slettes etter at rapportene og scorene er generert og kontrollert, når videre anbefalinger og sammenligninger kan baseres på kategoriscorene. Personlige kategoriscorer og rapporter beholdes for å vise utvikling over tid mens deltakeren har tilgang til personlig historikk og tilbakemeldinger. De slettes senest ett år etter at tilgangen avsluttes. Opplysningene slettes tidligere når de ikke lenger er nødvendige for formålet. Du kan be om tidligere sletting ved å kontakte post@snakkbart.no.
Vi oppbevarer personopplysninger så lenge det er nødvendig for det angitte formålet eller lovpålagte krav. Der vi er databehandler, følger lagring og sletting arbeidsgiverens dokumenterte instruks og databehandleravtalen.
Personlige svar og eventuelle kursrefleksjoner kan slettes på deltakerens henvendelse til post@snakkbart.no. Slettes senest ett år etter avsluttet tilgang, og tidligere når de ikke lenger er nødvendige.
Enkeltsvar i temperaturmålingen slettes etter at syklusrapportene og kategoriscorene er generert og kontrollert, når videre rapportering og anbefalinger kan baseres på kategoriscorene.
Personlige kategoriscorer, rapporter og utviklingshistorikk beholdes mens deltakeren har tilgang til personlig historikk og tilbakemeldinger. Slettes senest ett år etter avsluttet tilgang, og tidligere når de ikke lenger er nødvendige eller en berettiget sletteforespørsel skal oppfylles.
Reelt anonyme grupperesultater kan beholdes som grunnlag for arbeidsgiverens rapporter og utviklingshistorikk, forutsatt dokumentert anonymitet også ved sammenligning over tid.
Rapporter som fortsatt er personopplysninger slettes senest ett år etter avsluttet tilgang, og tidligere når de ikke lenger er nødvendige eller en berettiget sletteforespørsel skal oppfylles.
Henvendelser og støtte. Vanlige spørsmål slettes seks måneder etter avsluttet dialog. Ordinære supportsaker slettes tolv måneder etter at saken er løst. Dokumentasjon som gjelder regnskap eller konkrete rettslige krav vurderes separat.
Nyhetsbrevliste og samtykkedokumentasjon. Nødvendig dokumentasjon beholdes mens samtykket brukes.
Tekniske logger og sikkerhetskopier. 30 dager for ordinære feillogger og 90 dager for sikkerhetslogger. Relevante utdrag beholdes lenger ved sikkerhetshendelser når det er nødvendig.
Regnskapsdokumentasjon som hovedregel fem år etter regnskapsårets slutt for dokumentasjon omfattet av bokføringsloven § 13 første ledd nr. 1–4; andre frister kan gjelde for øvrig materiale
Opplysninger som er nødvendige for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et konkret rettslig krav, kan oppbevares utover ordinær slettefrist. Tilgangen begrenses, og behovet vurderes regelmessig. Opplysningene slettes når videre oppbevaring ikke lenger er nødvendig. Reelt anonymiserte data kan beholdes når ingen personer lenger kan identifiseres med midler som med rimelighet kan forventes brukt.
13. Dine rettigheter
Avhengig av behandlingen og vilkårene i regelverket kan du be om innsyn og kopi, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet. Du kan protestere mot behandling basert på berettigede interesser. Ved direkte markedsføring har du rett til å protestere når som helst, også mot tilknyttet profilering. Samtykke kan trekkes tilbake når som helst.
Kontakt post@snakkbart.no. Du trenger ikke bruke et bestemt skjema. Vi kan be om nødvendige opplysninger for å bekrefte identiteten din på en sikker måte.
Vi svarer uten ugrunnet opphold og normalt innen én måned. Ved behov kan fristen forlenges med inntil to ytterligere måneder, med beskjed om dette og begrunnelsen innen den første måneden. Henvendelser er som hovedregel gratis.
Når Snakkbart er databehandler for arbeidsgiveren, bistår vi arbeidsgiveren med å håndtere rettighetsforespørsler. Du kan kontakte arbeidsgiveren direkte eller oss for hjelp til å finne riktig kontakt.
Du kan klage til Datatilsynet uten først å kontakte oss. Se www.datatilsynet.no for informasjon og klageskjema.
14. Nye kurs, digitale tjenester og endringer
Snakkbart kan utvikle flere kurs og digitale tjenester og tilby foredrag til virksomheter. Vi oppdaterer erklæringen og gir eventuell særskilt personverninformasjon før nye tjenester innebærer innsamling eller annen bruk av personopplysninger. Vi oppdaterer også erklæringen når eksisterende behandling endres. Ved vesentlige endringer gir vi relevant informasjon før ny behandling starter. Sist oppdatert: 05.10.2026
